Dave Thomas, the portly pitchman whose homespun ads built Wendy’s Old-Fashioned Hamburgers into one of the world’s most successful fast-food enterprises, died today of liver cancer. He was 69.