On the day after Valentine’s in 2003, someone pulled off the world’s biggest diamond heist. Maybe.